6.26.2010

be mad as a mad dog






  這是取自電影"班傑明的奇幻之旅"裡的台詞
  我覺得很棒  原文是這樣的 :

You can be mad as a mad dog of the way things you win, you can swear and curse fate, but when it comes to the end, you have to let it go.
(你可以向瘋狗那樣對周圍的一切忿忿不平,你可以詛咒你的命運,但是等最後一刻來臨時,你只能輕輕放手)

英文的部份是我自己聽寫下來的  不是百分百確定  如果有錯誤  煩請各位告訴我一聲~

沒有留言:

張貼留言